Artículo en la revista PIANIST

Löbau, a 17 de marzo de 2020. La revista Pianist publicó un artículo muy interesante sobre la manufactura de pianos AUGUST FÖRSTER. Esta revista edita dos números en países de habla alemana, así como en los países del Benelux. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento al redactor jefe Eric Schoones por facilitarnos el archivo en formato PDF.

www.pianist-magazin.de

Download
(aprox.. 634.6 kByte)

1.200 asistentes a la jornada de puertas abiertas

Löbau, 8 de abril de 2019. Impresionante acogida: Cerca de 1.200 personas visitaron la manufactura de pianos AUGUST FÖRSTER el 6 de abril. Con ello, la jornada de puertas abiertas con motivo del 160 aniversario fue un rotundo éxito. A lo largo del día, los asistentes tuvieron ocasión de realizar visitas guiadas por la producción, ver la carpintería o descubrir el sonido de los instrumentos fabricados en Löbau. El público infantil hizo manualidades con chapa de madera, y tanto grandes como pequeños pudieron elaborar su propio llavero con un cabezal de un macillo de piano. Los asistentes procedían de la Alta Lusacia, pero también acudieron desde Dresde, Leipzig, Berlín e incluso desde Hungría.

El concurso que se organizó ese día también tuvo muy buena acogida. El premio era un piano vertical AUGUST FÖRSTER de segunda mano, que se había reacondicionado técnicamente y que ahora ha encontrado un nuevo hogar en Dresde. AUGUST FÖRSTER GmbH destinará el dinero recaudado en este concurso y el resto de donaciones al centro de cuidados paliativos en Herrnhut. En total, ese día se recaudaron 1.200 euros en donaciones, importe que la empresa AUGUST FÖRSTER GmbH redondeará hasta los 1.500 euros y entregará íntegramente a dicho centro.

Los próximos eventos destacados son la asistencia al 1.^er Certamen internacional para jóvenes pianistas Carl Maria von Weber, que se celebrará en abril en Dresde, así como la presentación de unos conciertos muy especiales durante las Jornadas de Jazz de Görlitz en mayo, durante las cuales la pianista Younee tocará un piano para conciertos AUGUST FÖRSTER. Friedemann Dreßler de la asociación Kulturzuschlag Görlitz e. V. manifestó al respecto:

«La pianista coreana Younee será la protagonista de la 24.^a edición de las Jornadas de Jazz de Görlitz. No obstante, el hecho de que esta joven tan prometedora toque en el Schloss Berthelsdorf es algo que el organizador debe agradecer a la manufactura de pianos de Löbau AUGUST FÖRSTER. De allí procede un elegante piano de cola de conciertos con el que se dará un recital de primera categoría en el antiguo establo de este histórico castillo. Younee, de formación clásica, entusiasma actualmente al público internacional de jazz. Con su interpretación versátil y conmovedora, fascina a un público musical muy amplio. Para la Kulturzuschlag e.V. se cierra el ciclo. Comenzó hace unos años con Jazz über Grenzen (Jazz sin fronteras) y ha traspasado las fronteras tanto de la ciudad de Görlitz como del género musical, y encontrado colaboradores en la región. Las Jornadas de Jazz de Görlitz (del 17 al 25 de mayo de 2019) cuentan, además, con el patrocinio del espacio cultural de la Alta Lusacia y la Baja Silesia, así como de la ciudad de Görlitz. Musicalmente, el festival es un atractivo para visitar Görlitz, Bad Muskau y Berthelsdorf y, con Unerhörte Orte (lugares inauditos), busca intencionadamente espacios sonoros con un gran ambiente».

www.jazztage-goerlitz.de‎‎

Los pianos de AUGUST FÖRSTER se suben al podio en la Filarmónica del Elba

Löbau, 27 de enero de 2017. Una recompensa especial por un trabajo muy especial: La Filarmónica del Elba en Hamburgo ha valorado muy positivamente varios instrumentos de la manufactura de pianos AUGUST FÖRSTER. La empresa familiar de la ciudad sajona de Löbau participó en la licitación de instrumentos para la nueva sala de conciertos a través de la casa de pianos de Hamburgo Achim Franz. Los pianos fabricados a mano tradicionalmente por AUGUST FÖRSTER obtuvieron muy buena puntuación en el concurso y lograron situarse en el segundo y tercer puesto. En directa comparación con otros modelos de fabricantes de renombre, consiguieron así subirse al podio de ganadores. Concretamente se evaluaron el piano de cola modelo 215, que pudo consolidarse en el tercer puesto, y el piano vertical para conciertos modelo 125F, que alcanzó incluso el segundo puesto. Los instrumentos de la serie 125 se encuentran entre los modelos más solicitados de la manufactura AUGUST FÖRSTER.

Su directora general Annekatrin Förster está muy orgullosa de este resultado, a pesar de que al final AUGUST FÖRSTER no logró vender ningún instrumento a la Filarmónica del Elba. «Para nuestros trabajadores, la valoración de la Filarmónica del Elba es una magnífica recompensa por su trabajo y, para nosotros, una motivación más para mantener bien alta la calidad proverbial de nuestros pianos —explica Annekatrin Förster—. Fabricamos nuestros instrumentos artesanalmente con una gran destreza que hemos ido perfeccionando durante décadas. La buena calificación de la Filarmónica del Elba de Hamburgo nos confirma nuevamente que vamos por el buen camino».

Hoy por hoy, la empresa AUGUST FÖRSTER GmbH emplea a 37 trabajadores, que fabrican pianos para clientes de Asia, Rusia, así como para Alemania, Inglaterra y otros países europeos. Los instrumentos fabricados en Löbau se pueden encontrar, por ejemplo, en la Scottish Opera de Glasgow o en el Moscow State Opera and Ballet de Moscú. La sede social de AUGUST FÖRSTER en la ciudad sajona de Löbau cuenta con casi 160 años de historia. En la actualidad, allí se fabrican cada año cerca de 80 pianos de cola y 120 pianos verticales, instrumentos elaborados a mano con mucho esfuerzo y esmero, exclusivamente en Alemania. Annekatrin Förster es la directora general a la cabeza de la quinta generación de esta empresa familiar.