L'Empire et le Royaume d'Autriche / Hongrie constituent un marché important, mais en raison des droits d'importation élevés, les ventes sont impossibles depuis 1886.
De ce fait, il fonde en 1900 une succursale à Jiříkov en Bohème, de l'autre côté de la frontière, à quelques kilomètres seulement de Löbau, permet d'éviter ces droits de douane. Un nouveau marché s’ouvre alors.
En 1945, elle est expropriée par le gouvernement tchèque. Jusqu'en 2000, les pianos portant le nom August Förster sont encore fabriqués par la société tchèque Petrof, qui ne peut toutefois en aucun cas être comparée, en termes de construction et de qualité, aux instruments originaux AUGUST FÖRSTER fabriqués traditionnellement à Löbau.